Poems in Magazines

Poems, interviews, and essays in literary magazines and anthologies.

• 2026

  “Ghost,” “Diego de Almagro’s Shipwreck,” “Nightmare”

  Guernica, translated by Anthony Geist

  Read
• 2025

  “Immigrants / Los inmigrantes”

  Poem-a-Day, Academy of American Poets, translated by Anthony Geist. First poem originally written in Spanish by a Costa Rican author in the series.

  Read
• 2021

  “Resurrection”: interview with José García Escobar on Lazarus

  Asymptote

  Read
• 2019

  The City and the Writer: In San José, Costa Rica

  Words Without Borders, with Nathalie Handal

  Read
• 2021

  Poems

  Periódico de Poesía, UNAM (Mexico)

  Read
• 2019

  Poems

  Laboratori Poesia (Italy)

• 2019

  “Defender la palabra: 22 poetas de Costa Rica”

  Buenos Aires Poetry (Argentina)

• 2017

  Portuguese translations by Antonio Miranda

  Brazil

• 2017

  “Clases de cálculo mecánico para principiantes con Alan Turing”

  Ciencia y Poesía, madri+d (Spain). Digital work

• 2017

  Muerte del poeta, video art

  Ibertv

• 2015

  Poems

  Círculo de Poesía (Mexico); also 2012

  Read
• 2012

  “Cuatro poemas trasatlánticos”

On his work

• 2025

  “Edificar una casa con vértebras rotas: Cine fractal de David Cruz (2023)”

  Repertorio Americano, Segunda Nueva Época no. 35

  Read
• 2025

  Article on David Cruz’s poetry

  Tintas. Quaderni di Letterature Iberiche e Iberoamericane, no. 13 (Università degli Studi di Milano)

  Read