Este artículo propone una relectura de …y no se lo tragó la tierra de Tomás Rivera y The House on Mango Street de Sandra Cisneros a partir de la noción de archivo precario. A diferencia de enfoques centrados en identidad o hibridez cultural, el estudio desplaza la atención hacia las formas narrativas de registro, organización y transmisión de la experiencia chicana. Desde Derrida, Anzaldúa y los debates sobre archivo digital, se conceptualiza el archivo precario como una inscripción marcada por la incompletitud, la heterogeneidad y la vulnerabilidad material.