El objetivo de este artículo es analizar procesos de reescritura en los cuentos “Pierre Menard, autor del Quijote” de Jorge Luis Borges y “Zorg, autor de El Quijote” de Yuri Herrera, con el propósito de cuestionar las nociones de legitimidad autorial y el carácter inmutable de la obra literaria. A través de un diálogo con la tradición cervantina, el estudio muestra cómo estas reescrituras abren relaciones dinámicas entre texto y lector.