David CruzLecturer in Spanish, University of Washington

Publication type: Peer-reviewed article

Autoría y algoritmo: Borges, Barthes, Foucault y la función autoral en la era de la IA

The development of artificial intelligence capable of generating language has reopened the debate on literary authorship. This article examines the problem of authorship through Borges, Barthes, and Foucault, arguing that algorithmic writing does not eliminate the author but redistributes agency. Borges’s texts, particularly “The Library of Babel” and “Pierre Menard,” offer conceptual models for understanding generative textuality.

From Bracero to Cybracero: Remote Labor, Border Regimes, and Extractive Capital in Sleep Dealer

This article examines Alex Rivera’s Sleep Dealer (2008) as a speculative reconfiguration of migrant labor under digital capitalism. It argues that the film transforms the historical figure of the bracero into the cybracero, a worker whose body remains immobilized south of the U.S.–Mexico border while labor power is extracted remotely through digital networks.

Archivos precarios: memoria, oralidad y subjetividad chicana en la era del archivo digital

Este artículo propone una relectura de …y no se lo tragó la tierra de Tomás Rivera y The House on Mango Street de Sandra Cisneros a partir de la noción de archivo precario. A diferencia de enfoques centrados en identidad o hibridez cultural, el estudio desplaza la atención hacia las formas narrativas de registro, organización y transmisión de la experiencia chicana. Desde Derrida, Anzaldúa y los debates sobre archivo digital, se conceptualiza el archivo precario como una inscripción marcada por la incompletitud, la heterogeneidad y la vulnerabilidad material.

Jorge Luis Borges y Yuri Herrera: ¿dos Quijotes reinterpretados en Hispanoamérica?

El objetivo de este artículo es analizar procesos de reescritura en los cuentos “Pierre Menard, autor del Quijote” de Jorge Luis Borges y “Zorg, autor de El Quijote” de Yuri Herrera, con el propósito de cuestionar las nociones de legitimidad autorial y el carácter inmutable de la obra literaria. A través de un diálogo con la tradición cervantina, el estudio muestra cómo estas reescrituras abren relaciones dinámicas entre texto y lector.

Hiperrealidad y tecnologías del género: la reconfiguración del cuerpo en Porno ficción (2011) de Diego Doncel

Este artículo examina Porno ficción como un poemario en el que el cuerpo deja de ser soporte de interioridad para convertirse en una interfaz atravesada por dispositivos de representación y consumo. A partir de la hiperrealidad, la biopolítica y las tecnologías del género, el análisis muestra cómo la obra desplaza la intimidad hacia una zona donde deseo, memoria e identidad se configuran bajo condiciones mediáticas.