Editor in Chief
RIO GRANDE REVIEW 55
UNIVERSITY OF TEXAS AT EL PASO
El presente volumen explora los detalles del rostro más próximos del temor: la enfermedad. Este acercamiento se propone desde tres perspectivas: lo físico, lo sicológico y lo social.
RIO GRANDE REVIEW 54
UNIVERSITY OF TEXAS AT EL PASO
Hemos dedicado esta edición a los habitantes del planeta que consideramos nuestro. Y es que somos nosotros, los humanos, quienes decidimos la manera en la que nos relacionamos con los animales. Los cazamos para portar sus pieles o los domesticamos para sentirnos seguros en el hogar. Los nombramos. Los convertimos en deidades o en mejores amigos. Los representamos en pinturas y mediante danzas. También, a veces, los llevamos a la extinción o los mantenemos vivos en el imaginario a través de la palabra.
RIO GRANDE REVIEW 53
UNIVERSITY OF TEXAS AT EL PASO
Cada sección está resguardada por un dios griego. Decían que a Afrodita le gustaba jugar con su poder erótico para despertar la pasión entre los humanos y los dioses. Era quien amparaba a las prostitutas y a los donjuanes de su tiempo y, en este número, es quien ampara los amoríos, las pasiones desfondadas y los deseos reprimidos.
RIO GRANDE REVIEW 52
UNIVERSITY OF TEXAS AT EL PASO
Los distintos segmentos que presentamos siguen una línea determinada, ya sea de contenido o forma, y toman su nombre de varias canciones populares que enmarcan las secciones. “A Case of You” de Joni Mitchell nos presenta agudos casos de amor, desamor o algo entre los dos; en “Hybrid Moments” de los Misfits se experimenta con la forma y el género; “Break on Through (To the Other Side)” de The Doors explora diversas perspectivas del otro lado de la frontera; en “A Family Affair” de Sly and the Family Stone tenemos visiones particulares de la familia; y, finalmente, “Speaking in Tongues” de Arcade Fire reúne varios juegos centrados en el lenguaje, una suerte de trabalenguas.